Traduire les autres élément de son site

Pour traduire les éléments de votre site présents en dehors des contenus de votre page, c'est-à-dire tous les textes et mots situés dans les fichiers de code, utilisez la page "Contenus" -> "Langues" -> "Traduction des templates"

Choisissez ensuite "Front-office" (termes utilsés dans les templates de Nina) ou "Thème actif" (termes spécifiques aux thèmes) dans le premier sélecteur déroulant, ainsi que la langue de laquelle vous souhaitez modifier les traductions dans le deuxième sélecteur déroulant.

Cliquez sur le bouton "Traduire".

Pour chaque onglet, traduisez les segments sources dans les champs de texte.

Si vous le souhaitez, vous pouvez travailler en modifiant les segments sources plutôt qu'en partant de zéro. Pour cela, cliquez sur le bouton "Copier les sources".

Si vous avez déjà traduit certains segments, vos traductions seront effacées

Si vos traductions n'apparaissent pas sur le site, retournez sur la page "Contenus" -> "Langues" -> "Traductions des templates" et cliquez sur "vider le cache".

Prochaine étape : Créer des sauvegardes